noun

die Anerkennung, -en

признание

Es bedeutet, dass jemand oder etwas geschätzt oder geehrt wird, oft weil gute Arbeit oder Leistung gezeigt wurde.

Слово "Anerkennung" в немецком языке означает "признание" или "одобрение". Оно используется для обозначения процесса признания чего-либо, например, заслуг, достижений или ценности человека, работы, достижения или усилий.

Значения слова включают:

Признание в официальном контексте, например, "Anerkennung einer Leistung" (признание достижения).
Позитивное подтверждение или оценка, например, "Anerkennung von Arbeit" (одобрение работы).

Похожие слова:

"Wertschätzung" (уважение, ценность) - подчеркивает чувство благодарности и уважения.
"Bestätigung" (подтверждение) - имеет более формальный оттенок, указывая на официальное согласие или подтверждение.
"Respekt" (уважение) - выражает восхищение и почтение, но не обязательно связано с признанием заслуг.

Разница между "Anerkennung" и перечисленными далее словами заключается в контексте и тональности: "Anerkennung" предполагает официальный или заслуженный статус, а "Wertschätzung" акцентирует внимание на оценке от безусловной уважения.