verb

anfassen

трогать

Etwas mit der Hand berühren.

Слово "anfassen" в немецком языке означает "касаться" или "трогать". Оно используется для обозначения физического контакта с чем-либо, например, когда вы прикасаетесь к предмету или человеку. "Anfassen" может подразумевать как легкое касание, так и более интенсивное взаимодействие.

Слово "anfassen" состоит из приставки "an" и корня "fassen". Корень "fassen" отдельно означает "хватать", "брать" или "удерживать".

Слова с похожими значениями могут включать:

  • "berühren" (касаться, трогать, более мягкое и эмоциональное значение)
  • "greifen" (хватать, захватывать, более энергичное действие)

Разница между "anfassen" и "berühren" в том, что "anfassen" часто предполагает более активное или намеренное действие (например, захват или взаимодействие), в то время как "berühren" может обозначать более легкое или неформальное прикосновение.

Make “anfassen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Du darfst das nicht anfassen.verb

Тебе нельзя это трогать.

Bitte vorsichtig anfassen!verb

Пожалуйста, трогайте осторожно!

Kinder, nicht anfassen!verb

Дети, не трогать!

Man darf die Kunstwerke nicht anfassen.verb

Нельзя трогать произведения искусства.

Warum fasst du die Maschine ohne Handschuhe an?verb

Почему ты трогаешь машину без перчаток?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).