angehen
включаться · приступить · заняться · взяться · приступать
Dieses Verb kann bedeuten, dass man ein Problem bearbeitet, etwas startet oder jemanden betrifft. Es wird je nach Zusammenhang unterschiedlich verwendet.
Слово "angehen" в немецком языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста. В основном оно означает "касаться", "начинать" или "приступать к чему-то". Например, "Das Thema geht mich an" переводится как "Эта тема меня касается". В другом контексте "angehen" может означать "приступать", как в "mit der Arbeit angehen" (приступить к работе).
Разные значения могут складываться из комбинации слова с приставкой "an", тогда как базовое слово "gehen" переводится как "идти".
Похожие слова в этом контексте:
- " betreffen" (касаться, затрагивать)
- " beginnen" (начинать)
- " eintreten" (входить или вступать, но в контексте начала действия).
Таким образом, отличие слова "angehen" от других вышеуказанных заключается в универсальности применения и сочетании значений касающегося размышления о чем-либо и начала действия.
Make “angehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wie geht der Fernseher an?verb
Как включается телевизор?
Alle wollen das Projekt angehen.verb
Все хотят приступить к проекту.
Können wir das Thema jetzt angehen?verb
Можем ли мы сейчас заняться этой темой?
Wir müssen dieses Projekt bald angehen.verb
Мы должны скоро взяться за этот проект.
Morgen gehen wir die Aufgabe gemeinsam an.verb
Завтра мы вместе приступим к заданию.
Heute gehen wir die Aufgabe gemeinsam an.verb
Сегодня мы вместе приступаем к задаче.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad