angelegt
надеть · проложить
Etwas wurde erstellt, aufgebaut oder vorbereitet, meist mit einem bestimmten Zweck.
Слово "angelegt" — это причастие страдательного залога (Partizip II) от глагола "anlegen". Глагол "anlegen" сам по себе имеет множество значений, в зависимости от контекста, включая:
- применять, надевать (например, Kleidung oder Sicherheitsgurte anlegen – надевать одежду или ремни безопасности),
- инвестировать (Kapital anlegen – вкладывать капитал),
- создавать, основывать (Garten anlegen – устраивать сад),
- прикладывать, приближать (z. B. eine Lupe anlegen – подносить лупу).
"Angelegt" как причастие используется для образования времен или в качестве прилагательного с аналогичными значениями, например:
- etwas ist angelegt – что-то надето или применено,
- капитал angelegt – капитал вложен.
Разница с похожими словами зависит от контекста. Например, "legen" означает просто "класть", без приставки "an". Приставка "an-" часто придает значения приближения или начало действия, что и отличает "anlegen" от "legen".
Make “angelegt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Heute Morgen hat Anna einen Gürtel angelegt.adjective
Сегодня утром Анна надела ремень.
Ein neuer Gartenweg wurde sorgfältig angelegt.adjective
Новая садовая дорожка была тщательно проложена.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad