noun

der Angriff, -e

атака · нападение

Eine Handlung, bei der jemand versucht, einer anderen Person oder einem Ziel Schaden zuzufügen oder es zu erobern.

Слово „Angriff“ в немецком языке означает «атака», «наступление» или «нападение». Оно происходит от глагола „angreifen“ (без приставок — „greifen“ означает «хватать»), который означает «атаковать», «нападать».

Значения слова „Angriff“:

Военный или боевой удар, нападение на противника.
Общее действие нападения или агрессивного действия.
В более переносном смысле — критика или упрек.

Похожие слова:

„Attacke“ — синоним «атака», обычно более эмоционально окрашенное.
„Überfall“ — внезапное нападение, рейд.
„Offensive“ — наступательная операция, крупная атака.

Разница: „Angriff“ — наиболее общее слово для обозначения атаки в различных контекстах, тогда как «Attacke» часто относится к кратковременной, резкой атаке, а „Überfall“ — к нападению с элементом внезапности.