preposition

anhand

на основании · на основе · по

Es bedeutet, etwas mit Hilfe von Informationen oder Beispielen zu erklären oder zu überprüfen.

Слово "anhand" в немецком языке — это предлог, который означает "на основании," "с помощью," "исходя из". Оно используется для указания источника информации, критерия или средства, на основе которого что-то делается или оценивается.

Примеры употребления:

Anhand der Daten können wir schließen... — На основе данных мы можем заключить...
Anhand eines Beispiels wird das erklärt. — Это объясняется с помощью примера.

Есть смежные выражения и предлоги с похожим значением:

mithilfe — с помощью
aufgrund — на основании, из-за
basierend auf — базируясь на

Отличие:
"Anhand" подчеркивает опору или средство (инструмент) для выполнения действия или вывода, тогда как "aufgrund" чаще соотносится с причиной, а "mithilfe" — прямым содействием или помощью.