ankündigen
объявить · анонсировать · объявлять
Etwas offiziell mitteilen, das in der Zukunft passieren wird.
Слово "ankündigen" на немецком означает "объявлять", "анонсировать", "заявлять заранее" что-либо. Оно состоит из корня "kündigen" (объявлять, расторгать) и приставки "an-", которая придаёт значение направления или начала действия.
Значения слова без приставок:
- kündigen — расторгать договор, увольнять, объявлять что-либо
Приставка an- превращает значение в сообщать заранее, предварительно объявлять.
Разница с похожими словами:
- melden — сообщать о чем-то, давать отчёт или докладывать (часто формальное или краткое сообщение)
- bekanntgeben — делать что-то известным широкой публике (официальное объявление)
- informieren — информировать, предоставлять информацию (общий термин)
Таким образом, "ankündigen" подчёркивает момент предварительного объявления или анонса событий.
Make “ankündigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich kündige die Veranstaltung rechtzeitig an.verb
Я своевременно объявлю о мероприятии.
Er wird sein neues Projekt heute ankündigen.verb
Он сегодня объявит о своём новом проекте.
Der Direktor kündigt die Veranstaltung an.verb
Директор объявляет мероприятие.
Sie kündigt ein neues Produkt an.verb
Она анонсирует новый продукт.
Er kündigt seine Ankunft frühzeitig an.verb
Он заранее объявляет о своём прибытии.
Er kündigt das Konzert rechtzeitig an.verb
Он своевременно анонсирует концерт.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad