die Anklage, -n
обвинение
Ein offizieller Vorwurf, dass eine Person eine Straftat begangen hat, der vor Gericht geprüft wird.
Слово Anklage в немецком языке означает обвинение или обвинительный процесс. Оно связано с судебной системой и обозначает формальное предъявление обвинения лицу, подозреваемому в совершении преступления.
Основные значения слова без приставок:
- обвинение (formal, юридическое утверждение вины)
- обвинительный акт (документально оформленное предъявление обвинения)
Разница с похожими словами:
- Beschuldigung — более общая жалоба или обвинение, может быть необоснованным или устным.
- Klage — вообще заявление в суд (иск), не обязательно уголовное обвинение.
- Ankläger — лицо, которое выдвигает обвинение (прокурор).
Таким образом, Anklage — это именно формальное, юридическое обвинение в уголовном процессе.
Make “Anklage” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Anklage wird vor Gericht verlesen.noun
Обвинение будет зачитано в суде.
Eine Anklage kann schwerwiegende Folgen haben.noun
Обвинение может иметь серьёзные последствия.
Unsere Anklage basiert auf klaren Beweisen.noun
Наше обвинение основано на ясных доказательствах.
Die Geschworenen diskutierten lange über die schwere Anklage.noun
Присяжные долго обсуждали тяжёлое обвинение.
Der Richter prüfte die Anklage sorgfältig, bevor er das Urteil verkündete.noun
Судья тщательно проверил обвинение, прежде чем огласил приговор.
Der Anwalt erklärte die Anklage ausführlich vor der Verhandlung.noun
Адвокат подробно объяснил обвинение перед судебным разбирательством.
Die Anklage gegen den Politiker wurde schließlich fallengelassen.noun
Обвинение против политика в конце концов было снято.
Die Anwältin legte gestern eine neue Anklage beim Gericht ein.noun
Адвокат вчера подала в суд новое обвинение.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad