der Anlaß, Anlässe
повод · случай
Ein Grund oder eine Situation, wegen der etwas geschieht oder getan wird.
Слово „Anlaß“ в немецком языке означает "причина", "повод" или "событие". Обычно используется для обозначения обстоятельства или события, которое служит поводом для чего-либо (например, встреча, празднование, обсуждение).
Значения слова ohne приставок:
- Причина (конкретное основание для действия или события)
- Повод (ситуация или повод что-то сделать)
- Событие (иногда — само событие или повод для него)
Разница с похожими словами:
- „Grund“ — более общий термин для "причины" или "основания".
- „Ursache“ — чаще обозначает причину в смысле происхождения или происхождение проблемы.
- „Anlass“ подчеркивает именно повод или обстоятельство для конкретного события, часто социального или официального характера.
Кратко:
Anlaß — это специально отмеченный или используемый повод для действия или события.
Make “Anlaß” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Anlass für die Feier ist mein Geburtstag.noun
Повод для праздника — мой день рождения.
Zu einem besonderen Anlass tragen die Gäste festliche Kleidung.noun
На особый случай гости надевают праздничную одежду.
Zu welchem Anlass hast du das Geschenk gekauft?noun
По какому поводу ты купил подарок?
Aus besonderem Anlass bleiben wir heute länger auf.noun
По особому случаю мы остаёмся сегодня дольше.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad