noun

die Anlage, -n

комплекс · установка · сооружение

Etwas, das gebaut oder eingerichtet wurde, zum Beispiel eine Fabrik, ein Park oder eine Sportstätte.

Определение и значение

Слово Anlage в немецком языке имеет несколько ключевых значений в зависимости от контекста:

  1. Сооружение, объект, комплекс: Обозначает созданный человеком объект, парк, техническое устройство или систему. Например, спортивная площадка, промышленная установка или парковый комплекс.
  2. Вложение (капитала): Инвестиция денежных средств с целью получения прибыли или их сбережения.
  3. Приложение (к документу): Файл или документ, который прикрепляется к основному письму, заявлению или договору.
  4. Задатки, склонность: Природные способности, предрасположенность организма или личности к чему-либо (например, генетическая предрасположенность к болезни или музыкальный талант).

Грамматика и происхождение

Слово является существительным женского рода (die Anlage).

  • Грамматика: Множественное число — die Anlagen.
  • Происхождение: Слово происходит от немецкого глагола anlegen (прикладывать, закладывать, инвестировать). Оно состоит из приставки an- и корня lage (от глагола legen — класть, укладывать). Буквально означает «то, что было приложено или заложено».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Для значения «сооружение»: Einrichtung , System , Bauwerk .
  • Для значения «инвестиция»: Investition , Geldanlage .
  • Для значения «приложение»: Beilage , Anhang .
  • Для значения «склонность»: Begabung , Veranlagung .

Антонимы:

  • Для значения «приложение»: Haupttext (основной текст документа).
  • Для значения «инвестиция»: Entnahme (изъятие средств).

Make “Anlage” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

In unserer Anlage können Sie entspannen.noun

В нашем комплексе вы можете расслабиться.

Seine Anlage funktioniert sehr gut.noun

Его установка работает очень хорошо.

Die neue Anlage wurde gestern eingeweiht.noun

Новый комплекс был открыт вчера.

Mehrere alte Anlagen stehen am Stadtrand.noun

Несколько старых сооружений стоят на окраине города.

Diese Anlage produziert jeden Tag sauberes Wasser.noun

Эта установка производит чистую воду каждый день.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).