anlassen
оставлять · завести · запускать
Слово "anlassen" в немецком языке имеет значение "включать" или "распсузить", чаще всего в контексте работы механических устройств, таких как машины, двигатели или устройства. Оно обозначает действие, при котором устройство или механизм начинает функционировать.
Кроме того, "anlassen" может также относиться к индукции какого-либо процесса или состояния, например, "анлассить разговор" (начать разговор).
Различие между "anlassen" и похожими словами:
- "einschalten" – означает "включать", "запускать", но используется шире и может относиться не только к механическим устройствам, но и к электронике.
- "starten" – значение "стартовать", "запускать", тоже чаще используется для транспортных средств или более специфических случаев, таких как запуск программного обеспечения.
Таким образом, "anlassen" чаще применяется в контексте механики или более длительных процессов, тогда как "einschalten" и "starten" могут иметь более общее и широкое применение.
Make “anlassen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du sollst den Motor nicht zu lange anlassen.verb
Тебе не следует слишком долго оставлять мотор включённым.
Bitte lasse das Auto gleich an.verb
Пожалуйста, сразу заведи машину.
Man soll den Motor nur bei kaltem Wetter anlassen.verb
Мотор следует запускать только в холодную погоду.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad