die Anleitung, -en
инструкция · руководство
Ein Text oder eine Erklärung, die zeigt, wie man etwas macht oder benutzt.
Слово "Anleitung" в немецком языке означает инструкция, руководство или указание. Оно происходит от глагола "leiten" (вести, руководить) с приставкой "an-", которая часто указывает на направление или начало действия.
Значения слова "leiten" без приставок:
- вести, управлять, руководить (например, группу людей, процесс)
- направлять (что-то куда-то)
Разница с похожими словами:
- "Anleitung" — конкретное руководство или инструкция, обычно в письменной форме или как пошаговое объяснение.
- "Ratgeber" — советчик или справочник, дает рекомендации, но не обязательно пошаговую инструкцию.
- "Handbuch" — подробное руководство или мануал, более объемное, чем "Anleitung".
- "Bedienungsanleitung" — техническая инструкция по эксплуатации устройства, частный вид "Anleitung".
Make “Anleitung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Anleitung erklärt, wie man das Gerät bedient.noun
Инструкция объясняет, как пользоваться устройством.
Bitte folgen Sie der Anleitung sorgfältig.noun
Пожалуйста, внимательно следуйте инструкции.
Unter meiner Anleitung kommen wir gut voran.noun
Под моим руководством мы хорошо продвигаемся вперед.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad