anpassen
настроить · адаптироваться · приспосабливать · приспосабливаться · приспособиться
Etwas so verändern, dass es besser zu einer Situation, einer Umgebung oder einem Bedürfnis passt.
Слово "anpassen" в немецком языке означает "приспосабливать" или "настраивать". Оно используется для обозначения процесса изменения чего-либо (например, бойкот в идеях, манерах, свойствах) для достижения согласия или улучшения совместимости с чем-либо.
Несколько значений слова "anpassen":
- Приспособить что-то к новым условиям или требованиями.
- Изменять своё поведение или стиль, чтобы лучше вписаться в окружение или ситуацию.
Слова с похожим значением могут включать:
- "anpassungsfähig" (приспособляемый, гибкий)
- "einrichten" (настраивать, обустраивать)
- "justieren" (регулировать, подгонять, обычно в контексте механизмов)
- "verändern" (изменять, но в более общем смысле).
Каждое из этих слов имеет различные нюансы, которые можно рассматривать в зависимости от контекста использования.
Make “anpassen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du musst die Uhrzeit an deinem Gerät anpassen.verb
Ты должен настроить время на своём устройстве.
Er passt sich schnell an neue Situationen an.verb
Он быстро адаптируется к новым ситуациям.
Er passt sein Verhalten an die neue Situation an.verb
Он приспосабливает своё поведение к новой ситуации.
Er passt sein Verhalten an die Situation an.verb
Он приспосабливает своё поведение к ситуации.
Man muss sich manchmal anpassen.verb
Иногда нужно приспосабливаться.
Wie hast du dich an das neue Klima angepasst?verb
Как ты приспособился к новому климату?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad