noun

die Ansage, -n

объявление

Eine Information oder Mitteilung, die laut oder öffentlich gemacht wird, damit andere sie hören oder verstehen können.

Слово "Ansage" происходит от глагола "ansagen" и в немецком языке означает:

объявление, сообщение или предупреждение, сделанное публично или заранее (например, объявление на вокзале, в поезде, по радио);
команда или указание, например в спорте или игре;
в разговорной речи — краткое и чёткое высказывание (иногда с оттенком решительности).

Корень слова — глагол "sagen" (говорить), к которому прибавлены приставки "an-" (указывающая направление к чему-то) и суффикс "-e", образующий сущ.

Похожие слова:

Durchsage — объявление посредством громкой связи.
Ansprache — речь, обращение к публике.
Mitteilung — сообщение, уведомление.

Основное отличие в том, что "Ansage" — зачастую краткое, чёткое и официальное сообщение или команда, а не развернутая речь или длительное уведомление.