noun

der Anschlag, ¨-e

теракт · нападение · объявление

Ein gewaltsamer oder geplanter Angriff auf Menschen, Gebäude oder Einrichtungen, oft mit dem Ziel, Schaden zu verursachen oder Angst zu verbreiten.

Слово Anschlag в немецком языке имеет несколько основных значений в зависимости от контекста:

Теракт или покушение: Нападение на человека или общественный объект с целью причинения вреда, повреждений или убийства.
Удар: Физическое воздействие, столкновение или касание. В музыке это относится к силе и манере нажатия клавиш на фортепиано, а в печати — к нажатию клавиш пишущей машинки или клавиатуры.
Ограничитель (технический термин): Деталь механизма, которая останавливает движение другого подвижного элемента (упор).
Начало вязания: Набор петель на спицы.

Слово является существительным мужского рода.

Множественное число: die Anschläge.
Происхождение: Слово образовано от глагола anschlagen (ударять, намечать, прикасаться). Оно состоит из приставки an- (при-) и корня schlagen (бить/ударять). Исторически это слово означало акт «прибивания» объявления к стене, что со временем трансформировалось в концепцию нападения или технического упора.