die Anschrift, -en

Anschrift — немецкое слово, означающее «адрес» (место проживания, расположения организации и т.п.).

Происходит от слов:

• an- (предлог или приставка, указывающая на направление или место)
• Schrift (письмо, надпись, текст).

В самостоятельном виде слово Schrift означает:

• письменность, шрифт
• надпись, текст.

Anschrift используется именно для обозначения адреса (обычно почтового), куда можно отправить письмо или посылку.

Похожие слова:

• Adresse — также означает «адрес», более распространённое и общее слово; иногда ближе к международному употреблению.
• Anmeldeadresse — адрес регистрации (например, прописки).

Разница между Anschrift и Adresse часто стилистическая:

• Anschrift часто относится к почтовому адресу, указанному где-либо официально.
• Adresse — более общее слово для обозначения места, часто используется в бытовом и официальном языках.