ansetzen
назначить · прикладывать
Es bedeutet, etwas zu beginnen oder etwas an eine Stelle zu bringen, damit man damit weiterarbeiten kann.
Слово "ansetzen" в немецком языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста. В общем смысле оно означает "прилагать", "устанавливать", "приближать" или "начинать (что-то)". Оно может использоваться в различных ситуациях, включая науку, математику, физику и даже в повседневной жизни.
Основные значения без приставок:
- Установить или закрепить что-либо на месте.
- Начать действия или мероприятия, например "ansetzen" может означать начинать план, ремонт или генерацию.
Похожие слова могут включать:
- "setzen" (садить, ставить, помещать), которое относится к действию установки без дополнительных намеков на контекст или конкретику, как в "поставить что-то на место".
Разница заключается в том, что "ansetzen", как правило, подчеркивает прикладываемое действие или начало какого-то процесса, тогда как "setzen" более общее и может не нести в себе эту дополнительную семантическую нагрузку.
Make “ansetzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir müssen eine neue Sitzung ansetzen.verb
Мы должны назначить новую встречу.
Er setzt das Messer an seiner Kehle an.verb
Он прикладывает нож к своему горлу.
Der Arzt wird die Behandlung ansetzen.verb
Доктор назначит лечение.
Sie wird das nächste Treffen bald ansetzen.verb
Она скоро назначит следующую встречу.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad