ansiedeln
обосноваться · поселиться
Menschen, Tiere oder Firmen dazu bringen, an einem bestimmten Ort zu wohnen oder zu arbeiten.
Слово "ansiedeln" означает "обосновывать(ся)", "осваивать", "оселять" или "заселять". Оно связано с понятием поселения или создания постоянного места жительства.
Основное значение возникает от корня "siedeln", что значит "оселяться", "поселяться", "осваивать территорию". Приставка an- придаёт значение "на определённом месте", "в определённой точке".
Возможные значения без приставки:
- siedeln — поселя́ться, осваивать землю.
Различие между похожими словами:
- ansiedeln — подчёркивает установление, размещение чего-либо или кого-либо в определённом месте (часто формально или в контексте колонии, фабрики, бизнеса);
- siedeln — более общее понятие газучше связано с процессом поселения, миграции;
- niederlassen — означает "оселиться" или "основаться" и часто употребляется в переносном смысле, акцентируя личное решение;
- besiedeln — значет "заселять, населять" территорию; акцент на распространении населения.
Make “ansiedeln” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Tiere siedeln sich in der neuen Umgebung an.verb
Животные обосновываются в новой среде.
Die ersten Familien siedelten sich vor Jahren hier an.verb
Первые семьи поселились здесь много лет назад.
Warum wollten sich die Menschen an dieser Küste ansiedeln?verb
Почему люди хотели поселиться на этом побережье?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad