noun

der Anspruch, ¨-e

право · требование

Das ist das Recht, etwas zu bekommen oder zu fordern.

Anspruch — немецкое существительное, означающее:

Требование или претензия — право просьбы чего-либо, например, выплат или признания.
Высокие требования — уровень ожиданий или стандартов, которые предъявляются к чему-либо или кому-либо.

Происходит от глагола ansprechen (обращаться).

Похожие слова и их отличия:

Forderung — более формальное и жёсткое требование, часто юридическое.
Recht — право, юридическое основание для претензии.
Erwartung — ожидание, которое не всегда имеет юридической силы.

Таким образом, Anspruch сочетает в себе и юридический аспект требования, и уровень сложности или стандарта, что делает его более широким по значению.