adjectiveadverb

anspruchsvoll

требовательный · сложный

Das beschreibt etwas, das viel Können und Mühe braucht und nicht leicht zu machen oder zu verstehen ist.

anspruchsvoll — прилагательное в немецком языке, означающее «требовательный», «привередливый», «сложный для удовлетворения» или «высоких требований». Используется для описания людей, задач или вещей, которым нужна высокая степень внимания, качества или усилий.

Основное значение без приставки:

Anspruch — «требование», «претензия», «право»

Разница с похожими словами:

lüstern — имеет оттенок сексуального «похотливый», не связано с уровнем требований
anspruchslos — противоположное, «нетребовательный», «скромный»
wählerisch — тоже «привередливый», чаще о вкусах и предпочтениях, тогда как „anspruchsvoll“ может касаться и качества, и уровня сложности в целом.

Кратко: anspruchsvoll подчёркивает высокий уровень требований или сложности, отличаясь от более нейтральных либо противоположных по смыслу слов.