ansteigen
повышаться · подняться · вырасти · возрасти
Слово ansteigen — это немецкий глагол, означающий подниматься, повышаться, увеличиваться. Используется обычно в контексте роста чисел, уровней, температуры, цен и т.д.
Корень слова: steigen — "подниматься", "взбираться".
Разница с похожими словами:
- steigen — просто "подниматься".
- ansteigen — "начать подниматься" или "подниматься (обычно об уровне, количестве)" с оттенком постепенного увеличения.
- erhöhen — "повышать", чаще в значении "увеличивать что-то" сознательно.
- zunehmen — "увеличиваться", не обязательно связано с подъемом вверх, чаще общее увеличение.
Таким образом, ansteigen акцентирует внимание на процессе подъёма или повышения чего-либо, часто в естественном или автоматическом контексте.
Make “ansteigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Temperaturen steigen diese Woche an.verb
Температуры повышаются на этой неделе.
Morgen soll das Wasser im Fluss ansteigen.verb
Завтра уровень воды в реке должен подняться.
Warum stiegen die Preise im letzten Monat so stark an?verb
Почему цены в прошлом месяце так сильно выросли?
Im Winter sind die Heizkosten stark angestiegen.verb
Зимой расходы на отопление сильно возросли.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad