noun

der Anstieg, -e

повышение · рост

Eine Veränderung nach oben, bei der etwas größer, höher oder mehr wird.

Anstieg — существительное мужского рода, означает "подъём", "повышение", "увеличение" или "наклон".

Значения:

  • Рост или увеличение чего-либо (например, температуры, цен, числа людей).
  • Подъём или склон (например, горы, дороги).

Слово образовано от глагола steigen (подниматься, взбираться). Само "steigen" означает движение вверх, подъем без приставок.

Похожие слова:

  • Zuwachs — прирост, увеличение в количественном выражении;
  • Erhöhung — повышение (обычно формальное, количественное);
  • Steigung — наклон, угловой уклон поверхности или дороги (более технический);

Разница:
"Anstieg" чаще используется для обозначения процесса или результата роста или повышения, "Steigung" — для физического уклона, а "Erhöhung" — более общее увеличение с оттенком формальности.

Make “Anstieg” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Anstieg der Temperaturen besorgt die Wissenschaftler.noun

Повышение температур беспокоит учёных.

Ein plötzlicher Anstieg verursachte viele Probleme.noun

Внезапный рост вызвал много проблем.

Wir beobachten einen starken Anstieg der Fälle.noun

Мы наблюдаем резкий рост числа случаев.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).