anwenden
применять · применить
Etwas praktisch benutzen oder in einer bestimmten Situation einsetzen.
Слово "anwenden" в немецком языке означает "применять" или "использовать". Оно относится к действию использования чего-то (например, метода, инструмента или знаний) для достижения определенной цели или решения задачи.
Слово "anwenden" происходит от "an", что обозначает присоединение или направление, и "wenden", что означает "поворачивать" или "переворачивать". Важно отметить, что "anwenden" фокусируется на практическом применении.
Похожие слова могут включать:
- "benutzen" (пользоваться) – зачастую используется в более повседневных контекстах.
- "gebrauchen" (употреблять) – более старый и формальный термин с похожим значением, который может подразумевать также необходимость или принадлежность.
- "auswenden" – в контексте поворота или изменения направления, но используется реже.
Разница между "anwenden" и "benutzen" заключается в том, что "anwenden" акцентирует внимание на концептуальном или методическом применении чего-либо, тогда как "benutzen" относится скорее к простому использованию объекта.
Make “anwenden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich wende diese Technik regelmäßig an.verb
Я регулярно применяю эту технику.
Er wendet das neue Verfahren erfolgreich an.verb
Он успешно применяет новый метод.
Sie wenden die Technik erfolgreich an.verb
Они успешно применяют эту технику.
Sie wenden die Regel konsequent an.verb
Они последовательно применяют правило.
Wir wenden die Methode im Experiment an.verb
Мы применяем метод в эксперименте.
Wir wenden eine neue Methode an.verb
Мы применяем новый метод.
Die Studenten wendeten die Theorie in einem kurzen Experiment an.verb
Студенты применили теорию в коротком эксперименте.
Kannst du dieses Wissen auch im Alltag anwenden?verb
Ты можешь применить эти знания и в повседневной жизни?
Warum wendest du diese Strategie nicht auch in schwierigen Situationen an?verb
Почему ты не применяешь эту стратегию также в трудных ситуациях?
In dem Kurs haben wir gelernt, wie man verschiedene Techniken praktisch anwendet.verb
На курсе мы научились, как практически применять различные техники.
Bei der Prüfung musste ich das Gelernte sofort anwenden.verb
На экзамене я должен был сразу применить выученное.
Die Ärztin erklärte geduldig, wie man die Creme richtig anwendet.verb
Врач объяснила терпеливо, как правильно применять крем.
Der Lehrer wendet die Grammatikregel in vielen Beispielen praktisch an.verb
Учитель практически применяет грамматическое правило во многих примерах.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad