noun

die Anwendung, -en

применение

Etwas, das man benutzt, um eine bestimmte Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen.

Определение и значение

Anwendung — существительное женского рода, которое имеет несколько основных значений:

Применение, использование чего-либо на практике
Речь идёт о способе или процессе использования метода, правила, средства или знания.
- die Anwendung einer Methode — применение метода
- die praktische Anwendung — практическое применение
- Das Medikament findet in der Medizin Anwendung. — Лекарство применяется в медицине.
Применение лекарства или лечебной процедуры
В медицинском контексте слово может обозначать использование лекарства, процедуры или средства.
- zur äußeren Anwendung — для наружного применения
- Die Anwendung der Creme erfolgt zweimal täglich. — Крем применяется два раза в день.
Приложение, программа
В сфере информатики Anwendung может означать прикладную программу или приложение. Однако в повседневной речи для мобильного приложения чаще используется слово App .
- eine mobile Anwendung — мобильное приложение
- eine webbasierte Anwendung — веб-приложение
- eine Anwendung installieren — установить приложение.

Грамматика и происхождение

Anwendung — существительное женского рода:

артикль: die
множественное число: die Anwendungen
родительный падеж: der Anwendung

Слово образовано от глагола anwenden — «применять, использовать». В его составе:

an- — приставка со значением направленности или использования;
wenden — «поворачивать», а также «обращать, направлять».

Буквально слово связано с идеей «направить или обратить что-либо на конкретную цель».

Синонимы и антонимы

Синонимы

die Nutzung — использование, пользование; более нейтральное и широкое слово, часто относится к ресурсам, технике или возможностям.
der Gebrauch — употребление, использование; часто обозначает использование предмета или средства.
der Einsatz — применение, задействование; подчёркивает активное использование чего-либо для определённой цели.
die Verwendung — использование, применение; близко к Anwendung, но часто подчёркивает выбор или назначение средства.
die Applikation — применение, аппликация или приложение; более формальное, научное или техническое слово.