atemberaubend
захватывающий
Etwas, das so schön, beeindruckend oder stark ist, dass man kurz das Gefühl hat, den Atem anhalten zu müssen.
Слово "atemberaubend" — прилагательное, образованное от существительного "Atem" (дыхание) и глагола "rauben" (воровать, похищать), значит «потрясающий», «захватывающий дух». То есть что-то, что буквально «перехватывает дыхание» в переносном смысле.
Корень без приставок: "rauben" — воровать, похищать.
Похожие по смыслу слова:
- "beeindruckend" — впечатляющий,
- "fantastisch" — фантастический,
- "umwerfend" — ошеломляющий.
Отличие: "atemberaubend" подчеркивает сильное эмоциональное влияние, вызывающее ощущение духа буквально задержанного.
Make “atemberaubend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Landschaft ist atemberaubend.adjective
Пейзаж захватывающий дух.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad