auf einmal

Определение и значение

Выражение "auf einmal" в немецком языке используется в двух основных значениях:

1. Внезапно, неожиданно: указывает на событие, которое произошло резко, без предупреждения.
   • Пример: Es begann auf einmal zu regnen. (Внезапно пошел дождь).
2. Одновременно, за один раз: указывает на то, что несколько действий совершаются вместе или что количество чего-либо берется целиком.
   • Пример: Sie können nicht alles auf einmal erledigen. (Вы не можете сделать все за один раз).

Грамматика и происхождение

Это наречное выражение, состоящее из предлога "auf" (на) и существительного "Einmal" (один раз). С грамматической точки зрения оно выступает как неизменяемое наречие.

• В значении «внезапно» оно часто ставится в начале или середине предложения.
• В значении «одновременно» оно подчеркивает единовременность действия.

Синонимы и антонимы

Синонимы (для значения "внезапно"):

• plötzlich ↗
• auf einen Schlag [?](vocabuo://word/auf einen Schlag)
• auf Anhieb [?](vocabuo://word/auf Anhieb)

Синонимы (для значения "одновременно"):

• gleichzeitig ↗
• auf einmal [?](vocabuo://word/auf einmal)

Антонимы:

• nach und nach [?](vocabuo://word/nach und nach) (постепенно)
• allmählich ↗ (постепенно)