aufbrechen
отправиться
Etwas öffnen oder gewaltsam öffnen, oder sich auf den Weg machen, um irgendwohin zu gehen.
Слово "aufbrechen" в немецком языке означает "вырваться", "открыть" или "направляться в путь". Оно состоит из приставки "auf-" (что означает "вверх" или "открыть") и глагола "brechen" (что переводится как "ломать" или "разбивать"). Первое значение чаще всего связано с физикой, например, открывание чего-то или разрушение чего-либо, а второе - с началом путешествия или экспедиции.
Различные значения слова "aufbrechen" могут включать:
- Начпата путешествия или отплытие на новое место.
- Открытие объекта, вроде двери или контейнера.
- Перерыв в чем-то, например, борьба.
Слово, имеющее подобное значение, но отличающееся от "aufbrechen":
- "brechen" (ломать) — более узкое по своему значению и не связано с идеей открытия или начала движения.
Make “aufbrechen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie soll morgen früh aufbrechen.verb
Она должна завтра утром отправиться в путь.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad