aufgebracht
взволнованный
Слово "aufgebracht" — это причастие II от глагола "aufbringen". Без приставок глагол "bringen" означает «приносить», «приводить». Приставка "auf-" добавляет значение «собирать», «накапливать» или «вызывать».
Основные значения глагола "aufbringen" (и, соответственно, причастия "aufgebracht") включают:
- Собирать, мобилизовать (например, деньги или ресурсы).
- Вызывать (чувства) — быть взволнованным, раздражённым.
В роли прилагательного "aufgebracht" обычно описывает человека, который сильно рассержен, возмущён или взволнован.
Похожие слова:
- "gebracht" — причастие II от "bringen" (принесённый), не выражает эмоций.
- "gebracht haben" (принести что-то) — простой процесс, без эмоциональной окраски.
- "erregt" — тоже значит взволнованный, но более общий термин без акцента на раздражении.
- "verärgert" — более близко по значению к "aufgebracht", тоже означает рассерженный.
Make “aufgebracht” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist wegen der Nachricht sehr aufgebracht.adjective
Он очень взволнован из-за новости.
Aufgebracht verließ sie das Zimmer.adjective
Взволнованная, она покинула комнату.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad