aufgreifen
вернуться · возобновить
Etwas aufnehmen, das schon gesagt oder begonnen wurde, und damit weitermachen.
Слово "aufgreifen" в немецком языке означает "подхватывать", "захватывать" или "воспринимать" одну из идей, мыслей или действий. Оно часто используется в контексте дискуссий, когда кто-то поддерживает или продолжает ранее высказанную тему или предложение. Это может также относиться к физическому процессу, например, когда что-то подбирается или захватывается.
Слово состоит из корня "greifen" (хватать) и приставки "auf", что добавляет значение "вверх" или "восприятие".
Слова с похожими значениями могут включать:
- "aufnehmen" (воспринять, начать, принимать)
- "übernehmen" (взять на себя, перенимать)
- "annahmen" (принимать, часто используется в контексте идей или теорий).
Однако "aufgreifen" акцентирует внимание на том, что что-то уже было поднято или сказано кем-то другим, в то время как другие слова могут более широко обозначать процесс принятия или восполнения.
Make “aufgreifen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir greifen das Thema später auf.verb
Мы вернемся к теме позже.
Wir könnten die Diskussion noch einmal aufgreifen.verb
Мы могли бы снова возобновить обсуждение.
Morgen greife ich den Vorschlag noch einmal auf.verb
Завтра я снова вернусь к предложению.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad