verb

aufheitern

подбодрить

Dafür sorgen, dass jemand wieder fröhlicher und weniger traurig ist.

Определение и значение

Глагол aufheitern имеет два основных значения:

  1. Поднимать настроение, развеселить. Означает помочь кому-то избавиться от грусти, печали или плохого настроения, сделать кого-то более жизнерадостным.
  2. Проясняться (о погоде). Используется в отношении неба, когда облака рассеиваются и начинает выглядеть солнце.

Грамматика и происхождение

aufheitern — это слабый глагол с отделяемой приставкой auf-.

  • auf-: приставка, часто указывающая на движение вверх, начало действия или полное завершение процесса.
  • heitern: корень происходит от прилагательного heiter , что означает «ясный», «веселый», «безмятежный».

В прошедшем времени (Perfekt) используется вспомогательный глагол haben: hat aufheitern.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Для значения «поднимать настроение»: aufmuntern , trösten , erheitern .
  • Для значения «проясняться»: aufklaren , aufreißen .

Антонимы:

  • Для значения «поднимать настроение»: niedergeschlagen (делать подавленным), deprimieren , entmutigen .
  • Для значения «проясняться»: sich zuziehen (заволакиваться тучами), bewölken .

Make “aufheitern” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Wie kannst du jemanden in schwierigen Zeiten aufheitern?verb

Как ты можешь подбодрить кого-то в трудные времена?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).