VocabuoDictionaryGet the app
verbverb

aufhetzen

настраивать · подстрекать

Слово "aufhetzen" в немецком языке означает "подстрекать" или "разжигать", чаще всего в негативном контексте. Оно применяется, когда кто-то склоняет других людей к агрессивным действиям или возбуждает конфликты.

Основные значения слова исходят от корневых форм:

  • "hetzen" предполагает преследование или агрессивное поведение.

Слово "нервировать", "пугая" часто ассоциируется с подстрекательством. Оно отличается от похожих слов:

  • "anregen" (побуждать, вдохновлять) – носит более позитивный оттенок, подразумевает легкое побуждение.
  • "anfeuern" (поддерживать, подбадривать) – чаще используется в контексте поддержки, а не подстрекательства.

Make “aufhetzen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Hör auf, die Leute gegeneinander aufzuhetzen.verb

Прекрати настраивать людей друг против друга.

Man sollte niemals andere Personen aufhetzen.verb

Никогда не следует подстрекать других людей.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play