verb

aufklappen

раскрыть

Слово "aufklappen" в немецком языке означает "открывать", "раскрывать" или "разгибать". В основном оно используется для описания действия открытия чего-то, что изначально закрыто или сложено, например, книги, документа или текстового поля.

Слово "aufklappen" состоит из приставки "auf-" (вверх, открывать) и корня "klappen" (складывать), что в совокупности указывает на действие открытия.

Похожие слова и выражения включают:

  • "öffnen" (открывать) — более общее и формальное слово для обозначения акции открытия, например, двери или окна.
  • "entfalten" (развязать, разворачивать) — может означать раскрывание чего-то, но чаще используется в контексте раскрытия или разворачивания бумаги, ткани или других материалов.

Основное различие между "aufklappen" и "öffnen" заключается в том, что первое слово более конкретно относится к открыванию предметов, которые имеют подвижные части или складываются, тогда как "öffnen" является более универсальным и применяется ко всему, что можно открыть.

Make “aufklappen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Kannst du das Buch aufklappen?verb

Можешь раскрыть книгу?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).