auflisten

Определение и значение

Глагол auflisten означает «составлять список», «перечислять» или «вносить в список». Обычно это действие подразумевает систематическое упорядочивание данных, предметов или имен в виде перечня для удобства обзора или учета.

Грамматика и происхождение

auflisten — это слабый глагол с отделяемой приставкой (auf-).

• Грамматика: Основные формы — listet auf, listete auf, hat aufgelistet.
• Этимология: Слово состоит из двух частей:
  • auf- (в данном контексте означает «вверх», «открыто» или «до конца»).
  • listen (от существительного die Liste ? — список). Слово возникло как производное от существительного, обозначающее процесс создания самого списка.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• aufzählen ? (перечислять, обычно устно)
• erfassen ? (регистрировать, учитывать)
• registrieren ? (регистрировать)
• katalogisieren ? (каталогизировать)
• tabellieren ? (заносить в таблицу)

Антонимы:

• löschen ? (удалять из списка)
• streichen ? (вычеркивать)