der Aufschluss, ¨-e

Aufschluss — немецкое существительное, означающее «разъяснение», «объяснение», «информация» или «просветление» по поводу какого-либо вопроса. Также может означать «извлечение», «освобождение» (например, химический процесс) или «разбор» (в геологии — раскопки).

Происхождение: от глагола aufschließen («открывáть», «вскрывáть», «давать разъяснение»), где корень "schluss" значит «заключение», «вывод».

Различие с похожими словами:

• Erklärung — «объяснение» в более общем смысле, обычно используется для разъяснения причин или смысла.
• Information — более широкое понятие «информация», данные без акцента на вывод или разъяснение.
• Einblick — «взгляд», «понимание» как результат процесса, но не столько концентрация на объяснении.

Кратко: Aufschluss — это обычно полезная или проясняющая информация, которая проясняет ситуацию или помогает сделать выводы.