VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Aufschrift, -en

надпись

Aufschrift — немецкое существительное, означающее надпись, текст, размещённый на поверхности (например, на табличке, коробке, упаковке).
Производное от глагола "schreiben" (писать), корень — "schrift" (письмо, шрифт, надпись).

Значения без приставки "auf":

  • "Schrift" — письмо, текст, письменность вообще.

Различия с похожими словами:

  • Etikett — этикетка, часто содержит информацию и может иметь надпись, но это именно метка, маркировка.
  • Beschriftung — также означает надпись или маркировку, более общий термин для подписи на объектах.
  • Titel — заголовок или название; не обязательно внешний текст.

Таким образом, Aufschrift подчёркивает текст, нанесённый снаружи на поверхность объекта.

Make “Aufschrift” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Aufschrift auf dem Schild ist kaum lesbar.noun

Надпись на табличке едва читаема.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play