noun

der Auftakt, -e

начало

Der Beginn einer Sache, besonders wenn etwas Größeres oder Wichtiges danach folgt.

Слово „Auftakt“ в немецком языке означает «начало», «предварительный такт» или «вступление». Этот термин чаще всего используется в музыке для обозначения короткого предварительного такта, который предшествует основной музыкальной фразе.

Значения слова без приставок:

  • Auftakt — это самостоятельное слово, а не производное с приставкой.
  • Указывает на начальную часть чего-либо, старт процесса или мероприятия.

Отличие от похожих слов:

  • Beginn — общий термин для «начала» чего-то, без музыкального оттенка.
  • Einleitung — «вступление», может употребляться более широко, включая тексты и речи.
  • Vorspiel — «прелюдия», мелодическое вступление, но не обязательно краткий первый такт.

Таким образом, «Auftakt» особенно узко применяется в музыке, где обозначает конкретно вводный такт или начало.

Make “Auftakt” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Auftakt der Veranstaltung ist um 18 Uhr.noun

Начало мероприятия в 18 часов.

Kritiker lobten den schwungvollen Auftakt des Festivals.noun

Критики похвалили энергичное начало фестиваля.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).