VocabuoDictionaryGet the app
verb

auftreten

выступать · возникать

Wenn jemand vor anderen Menschen erscheint oder sich zeigt, zum Beispiel auf einer Bühne oder bei einem Treffen.

Слово "auftreten" в немецком языке означает "появляться", "выступать" или "происходить". Это глагол, который может использоваться в различных контекстах, таких как выступления на сцене, появление на мероприятиях или проявление какого-либо явления.

Значения слова "auftreten" могут включать:

  • Выступать на сцене (например, певец или актер).
  • Проявляться или случаться (например, проблемы или болезни).
  • Появляться в какой-то ситуации.

Слова с похожим значением могут включать:

  • "erschein" (появляться, возникать, в контексте визуального аспекта).
  • "vorherrschen" (преобладать, в контексте присутствия или влияния).
  • "präsentieren" (представлять, но с акцентом на презентацию).

Разница между "auftreten" и другими словами:

  • "Erscheinen" обычно используется в более общем контексте, как визуальный аспект появления, тогда как "auftreten" чаще подразумевает активное действие, связь с выступлениями или явлениями.
  • "Präsentieren" связано с демонстрацией чего-либо, тогда как "auftreten" может не включать элементы презентации.

Make “auftreten” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er wird morgen auf einer Veranstaltung auftreten.verb

Он завтра будет выступать на мероприятии.

Die Band wird nächste Woche auf der Bühne auftreten.verb

Группа будет выступать на сцене на следующей неделе.

Viele Künstler treten heute Abend in der Stadt auf.verb

Многие артисты сегодня вечером выступают в городе.

Manchmal treten Probleme während des Projekts auf.verb

Иногда во время проекта возникают проблемы.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play