noun

der Aufwand, ¨-e

затраты · затрата · усилие

Es bedeutet die Mühe, Zeit oder Kosten, die man für etwas einsetzen muss.

Слово "Aufwand" в немецком языке означает "затраты" или "расход". Оно используется для обозначения ресурсов (времени, денег, усилий и т.д.), которые требуются для выполнения задачи, проекта или достижения цели.

Слово "Aufwand" может также подразумевать высокий уровень требований или усилий для достижения чего-то, что можно считать чрезмерным или нецелесообразным в некоторых контекстах.

Слова с похожим значением могут включать:

"Kosten" (выходы, расходы), что является более узким термином и обычно используется только в контексте денег.
"Einsatz" (вложение, использование), которое сосредотачивается больше на усилиях или вовлечении в процесс без указания на негативный аспект затрат.
"Aufwendung" (издержки), что также означает расходы, но может акцентировать внимание на понесенных затратах в более узком смысле.

Таким образом, "Aufwand" имеет акцент на общем объеме ресурсов, тогда как другие термины могут быть более конкретными в отношении денежных или временных затрат.