ausüben
заниматься
Etwas aktiv tun oder anwenden, oft um Einfluss zu haben oder eine Fähigkeit zu zeigen.
Слово ausüben — немецкий глагол, означающий «осуществлять», «выполнять», «оказывать» (влияние, действие, профессию и пр.).
Происходит от слов без приставок:
- üben — «практиковать», «тренироваться»; значит заниматься деятельностью для улучшения навыков.
Разница:
- üben — акцент на процессе тренировок или повторений;
- ausüben — акцент на фактическом исполнении или применении чего-либо (например, влияние, должность, право).
Пример:
- Ich übe Klavier. — Я упражняюсь на фортепиано.
- Er übt seinen Beruf aus. — Он выполняет свою профессию.
Make “ausüben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er übt regelmäßig eine Sportart aus.verb
Он регулярно занимается каким-либо видом спорта.
Viele Menschen möchten einen Beruf ausüben, der ihnen Freude macht.verb
Многие люди хотят заниматься профессией, которая приносит им радость.
Man kann verschiedene Freizeitaktivitäten regelmäßig ausüben.verb
Можно регулярно заниматься разными видами досуга.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad