noun
die Ausübung, -en
осуществление
Das Tun oder Anwenden von etwas, zum Beispiel von einem Recht, einem Beruf oder einer Tätigkeit.
Слово "Ausübung" в немецком языке означает "исполнение", "осуществление" или "практика" какого-либо действия, функции или деятельности. Это существительное от глагола "ausüben" — выполнять, осуществлять, применять.
Основные значения "ausüben" (без приставок):
- Выполнять действие или функцию
- Осуществлять влияние или давление
Ausübung часто используется в контексте:
- осуществления профессии (например, Ausübung eines Berufs)
- исполнения права (например, Ausübung eines Rechts)
- практического применения умений или обязанностей
Похожее по смыслу слово:
- "Durchführung" — проведение, реализация (более нейтральное, обычно про процессы)
- "Ausführung" — исполнение, выполнение (обычно в смысле реазлизации плана или работы)
Разница:
- "Ausübung" подчеркивает именно практическую деятельность или применение (обычно связана с умениями, правами, обязанностями).
- "Durchführung" и "Ausführung" часто акцентируют на процессе или завершении действия.
Make “Ausübung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Ausübung von Rechten erfordert Verantwortung.noun
Осуществление прав требует ответственности.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad