adverbprepositionpreposition

aus

из · выключен

Dieses Wort zeigt an, dass etwas nicht mehr an ist oder beendet wurde.

Слово "aus" в немецком языке является предлогом, который переводится как "из" или "с", и используется для обозначения точки происхождения или выхода из чего-либо. Это может относиться как к материальным объектам, так и к абстрактным понятиям. Например:

  • "Ich komme aus Deutschland." (Я из Германии.)
  • "Der Ball ist aus dem Kasten gefallen." (Мяч выпал из коробки.)

Слово "aus" может также использоваться в сочетаниях с другими словами, часто служит частью составных предлогов или в фразах.

Похожие слова и выражения:

  • "von" (от/с, с более абстрактным значением, чем "aus")
  • "heraus" (в значение "внешний", "вытягивать" из чего-то, но более направлен на выход)
  • "durch" (через, с акцентом на перемещение внутри пространства)

Разница между "aus" и "von" в том, что "aus" фокусируется на выходе или происхождении, тогда как "von" больше связано с расстоянием или источником, не обязательно подразумевающим движение наружу.

Make “aus” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er kommt aus Frankreich.preposition

Он из Франции.

Marco aus Deutschland spricht Deutsch.preposition

Марко из Германии говорит по-немецки.

Peter reist aus Italien nach Spanien.preposition

Питер путешествует из Италии в Испанию.

Das Licht ist aus.adverb

Свет выключен.

Das Kind baut eine Figur aus Holz.preposition

Ребёнок строит фигурку из дерева.

Er nimmt das Brot aus der Tasche.preposition

Он достаёт хлеб из сумки.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).