ausbilden
обучать
Jemandem Wissen oder praktische Fähigkeiten beibringen, damit er oder sie einen Beruf oder eine Aufgabe gut ausführen kann.
Слово ausbilden происходит от глагола bilden — "образовывать", "формировать". Приставка aus- придаёт значение "всесторонне", "полностью" или "в определённом направлении".
Без приставок:
- bilden — формировать, создавать, образовывать (например, форму, группу, сообщество).
Значения "ausbilden":
- обучать, готовить кого-либо к профессии или деятельности;
- развивать способности, навыки;
- формировать что-то полностью, развивать структуру.
Отличие от похожих слов:
- bilden — более общее "формировать", в том числе природу или абстрактные понятия;
- ausbilden — конкретное и целенаправленное обучение или развитие навыков, часто в профессиональном контексте;
- fortbilden — дополнительное или повышение квалификации после начального образования;
- entwickeln — развивать, но без акцента на обучение или формирование навыков.
Make “ausbilden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Universität bildet Studenten in verschiedenen Fachbereichen aus.verb
Университет обучает студентов в различных областях.
Wir bilden Fachkräfte intensiv in unserem Unternehmen aus.verb
Мы интенсивно обучаем специалистов в нашей компании.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad