VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Ausbruch, ¨-e

извержение

Eine plötzliche und starke Veränderung oder das Entweichen von etwas, das vorher eingeschlossen oder ruhig war.

Слово Ausbruch в немецком языке означает вспышка, извержение, прорыв или начало чего-то неожиданного и сильного. Обычно используется для обозначения початков стихийных или внезапных событий.

Основные значения без приставок:

  • Вспышка (нападения, болезни, войны) — например, Ausbruch der Krankheit (вспышка болезни).
  • Извержение (вулкана) — Vulkanausbruch.
  • Прорыв, побег — Ausbruch aus dem Gefängnis.

Похожие слова:

  • Beginn — общий термин для «начала», но без акцента на внезапности или интенсивности.
  • Ausfall — означает «сбой» или «отказ», не связанное с внезапным началом.
  • Ausbruch — всегда несёт оттенок внезапного, часто драматичного события.

Make “Ausbruch” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Ausbruch des Vulkans war spektakulär.noun

Извержение вулкана было зрелищным.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play