verb

ausdrücken

выразиться · выражать · выразить

Etwas klar machen oder zeigen, zum Beispiel mit Worten, Gesten oder Gefühlen.

Слово "ausdrücken" в немецком языке означает "выражать" или "передавать" (мысленно, эмоционально, физически). Оно часто используется в контексте передачи чувств, мыслей или идей, как словами, так и другими способами.

Слово "ausdrücken" складывается из приставки "aus-" и корня "drücken" (давить, нажимать). В то время как "ausdrücken" фокусируется на выражении чего-либо, само слово "drücken" может использоваться в более физическом контексте (например, нажимать на что-то).

Слова с похожими значениями могут включать:

"äußern" (высказывать, выражать мысли)
"vermitteln" (передавать или доносить идею)
"formulieren" (формулировать, особенно в контексте точной передачи мысли)

Каждое из этих слов имеет свои нюансы, например, "äußern" скорее относится к выразительности мысли, тогда как "ausdrücken" может охватывать более широкий спектр способов передачи, включая невербальную коммуникацию.