ausführlich
подробный · подробно
Es bedeutet, dass etwas mit vielen Details und klaren Informationen beschrieben oder erklärt wird.
Слово ausführlich — немецкое прилагательное и наречие, которое означает "подробный", "детальный", "развернутый". Оно используется для описания чего-либо, изложенного или выполненного с большим количеством деталей и в полном объёме.
Значения слова без приставки:
Корень "führen" означает "вести", а "ausführen" — "выполнять", "реализовывать". От основного глагола "führen" возникли такие значения, как "руководить", "вести за собой".
Разница между "ausführlich" и рядом похожих слов:
- detailliert — подчёркивает детализацию, техническую точность.
- umfassend — означает "всесторонний", "обширный", охватывающий много аспектов.
- genau — "точный", больше про точность и аккуратность, а не обязательно про количество деталей.
Таким образом, "ausführlich" подчёркивает полноту и подробность изложения или описания.
Make “ausführlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich gebe dir eine ausführliche Erklärung.adjective
Я дам тебе подробное объяснение.
Der Bericht soll ausführlich sein.adjective
Отчет должен быть подробным.
Der Bericht soll ausführlich geschrieben sein.adverb
Отчёт должен быть написан подробно.
Sie hat uns alles sehr ausführlich erklärt.adverb
Она нам все очень подробно объяснила.
Wir müssen heute sehr ausführlich sprechen.adverb
Сегодня мы должны поговорить очень подробно.
Das Gespräch war wirklich ausführlich und aufschlussreich.adjective
Разговор был действительно подробным и информативным.
Die Erklärung war ausführlich genug, um alles zu verstehen.adjective
Объяснение было достаточно подробным, чтобы понять всё.
Viele Fragen werden ausführlich beantwortet.adverb
На многие вопросы даются подробные ответы.
Peter erklärte das Problem ausführlich.adverb
Питер подробно объяснил проблему.
Die Lehrerin erklärt das Thema ausführlich.adverb
Учительница подробно объясняет тему.
Im Unterricht wurde das Thema ausführlich besprochen.adverb
На уроке тема была подробно обсуждена.
Der Arzt schrieb einen ausführlichen Bericht über die Krankheit.Word type unavailable
Врач написал подробный отчёт о болезни.
Kannst du mir ein ausführliches Beispiel geben?Word type unavailable
Можешь привести мне подробный пример?
In dem Buch findet man eine ausführliche Darstellung der Geschichte.Word type unavailable
В книге можно найти подробное изложение истории.
Die Teilnehmer stellten viele ausführliche Fragen nach dem Vortrag.Word type unavailable
Участники задали много подробных вопросов после доклада.
Er schrieb einen ausführlichen Lebenslauf für die Bewerbung.Word type unavailable
Он написал подробное резюме для заявки.
In dem Artikel findest du eine ausführliche Darstellung der Probleme.Word type unavailable
В статье ты найдёшь подробное изложение проблем.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad