verb

ausfüllen

заполнить

Etwas in leere Felder oder Flächen eintragen oder hineinschreiben, zum Beispiel in einem Formular oder einem Dokument.

Слово "ausfüllen" в немецком языке означает "заполнять" или "выполнять" что-либо, например, анкету, форму, контейнер и т. д. Оно подразумевает процесс добавления информации или вещества, чтобы полностью занять пространство или выполнить требования.

Слово "ausfüllen" состоит из приставки "aus-" и основного глагола "füllen" (наполнять, заполнять).

Различия с похожими словами:

  • "füllen" — "наполнять" без указания, что этот процесс завершен или предназначен для заполнения чего-то конкретного.
  • "einfüllen" — "влить" или "вложить" внутри чего-то, часто относится к замысловатому процессу добавления жидкости или других содержимых веществ.
  • "ausfüllen" акцентирует внимание на завершенности процесса заполнения и обычно используется в контексте документации или формы.

В целом, "ausfüllen" обозначает активное завершение задачи по заполнению, тогда как другие слова могут оттенять сам процесс заполнения, но не обязательно завершение.

Make “ausfüllen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Bitte füllen Sie das Formular aus.verb

Пожалуйста, заполните форму.

Er muss noch das Formular ausfüllen.verb

Ему нужно ещё заполнить форму.

Er muss die Lücken ausfüllen.verb

Ему нужно заполнить пропуски.

Bitte füllen Sie den Antrag vollständig aus.verb

Пожалуйста, заполните заявление полностью.

Er muss den Antrag vollständig ausfüllen.verb

Он должен полностью заполнить заявку.

Er füllt das Formular sorgfältig aus.verb

Он тщательно заполняет форму.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).