ausfahren

ausfahren — немецкий глагол, состоящий из основы „fahren“ (ехать, ездить) и приставки „aus-“.

Значения слова без приставок (т.е. „fahren“) — ехать, ездить (на транспорте).

Значения глагола „ausfahren“:

• вывозить, доставлять что-либо (например, вывозить мебель или продукты);
• вывозить на прогулку (напр., кататься на велосипеде или автомобиле);
• раскатывать (тесто или рулон, например в кулинарии);
• выезжать из гаража, покидать помещение на транспорте.

Отличие от схожих слов:

• „ausgehen“ — уходить пешком, выходить из помещения (делает акцент на выходе);
• „einfahren“ — въезжать (напр. в гараж или станцию), противоположно „ausfahren“;
• „fahren“ исключительно означает сам процесс езды без направления «на выход».

Таким образом, приставка „aus-“ добавляет значение движения «наружу» или «вне чего-то» к базовому глаголу „fahren“.