ausfallen
отключить · отменяться · отмениться · отменить · отменять · состояться · не выйти
Etwas findet nicht statt oder funktioniert nicht wie geplant.
Слово "ausfallen" в немецком языке означает "выпадать", "не состояться" или "прекращать функционировать". Этот термин используется в различных контекстах, таких как отмена запланированных мероприятий (например, концерт или урок) или поломка устройства, что привело к его неработоспособности.
Значения слова "ausfallen" могут включать:
- Описание событий, которые не происходят, как запланировано.
- Указание на то, что что-то потеряно или исчезло (например, волосы, зубы).
Слова с тем же или похожим значением могут включать:
- "auslassen" (пропускать, не принимать участия)
- "wegfallen" (исчезать, утрачивать значимость)
- "ausbleiben" (не появляться, отсутствовать).
Разница между этими словами заключается в контекстах и нюансах значений: "auslassen" акцентирует внимание на пропусках, "wegfallen" — на исчезновении, а "ausbleiben" — на отсутствии в ожиданиях.
Make “ausfallen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Strom wird morgen ausfallen.verb
Завтра отключат электричество.
Der Unterricht fällt heute aus.verb
Занятия сегодня отменяются.
Das Training fällt heute aus.verb
Тренировка сегодня отменяется.
Das Training fällt leider aus.verb
Тренировка, к сожалению, отменяется.
Dieser Termin wird nächste Woche ausfallen.verb
Эта встреча на следующей неделе будет отменена.
Der Lehrer lässt die Stunde ausfallen.verb
Учитель отменяет урок.
Morgen kann der Unterricht vielleicht ausfallen.verb
Завтра занятия, возможно, могут отмениться.
Manche Veranstaltungen fallen im Winter öfter aus.verb
Некоторые мероприятия зимой чаще отменяются.
Morgen kann das Treffen ausfallen, wenn niemand Zeit hat.verb
Завтра встреча может отмениться, если ни у кого не будет времени.
Wegen des Wetters fällt das Training morgen aus.verb
Из-за погоды тренировка завтра отменяется.
Manchmal fällt der Unterricht wegen Krankheit aus.verb
Иногда занятия отменяются из-за болезни.
Heute fällt das Konzert leider aus.verb
Сегодня, к сожалению, концерт отменяется.
Warum ist der geplante Flug plötzlich ausgefallen?verb
Почему запланированный рейс внезапно отменился?
Warum ist der Filmabend letzten Freitag ausgefallen?verb
Почему киновечер в прошлую пятницу не состоялся?
Gestern sind alle Busse wegen des Schnees ausgefallen.verb
Вчера все автобусы не вышли на линию из-за снега.
Gestern fiel das Fußballturnier wegen des starken Regens aus.verb
Вчера футбольный турнир был отменён из-за сильного дождя.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad