verb

ausklammern

исключить

Определение и значение

Глагол имеет два основных значения, в зависимости от контекста:

  1. Исключать или не принимать во внимание: В переносном смысле это означает намеренно оставлять какой-либо аспект, вопрос или проблему за рамками обсуждения. Это делается для того, чтобы сосредоточиться на чем-то другом или избежать сложной темы.
  2. Выносить за скобки (математика): Технический термин, означающий математическую операцию, при которой общий множитель выносится за пределы скобок для упрощения выражения.

Грамматика и происхождение слова

Это слабый глагол с отделяемой приставкой aus-.

  • Основные формы: klammert aus, klammerte aus, hat ausgeklammert.
  • Морфология: состоит из приставки aus (из, вне) и глагола klammern (скреплять, заключать в скобки).
  • Этимология: происходит от существительного die Klammer (скобка, зажим). Изначально слово описывало чисто техническое действие со скобками, но позже приобрело абстрактное значение в языке дискуссий и логики.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • ausschließen (исключать)
  • beiseite lassen[?](vocabuo://word/beiseite lassen) (оставлять в стороне)
  • weglassen (опускать, не включать)
  • ignorieren (игнорировать)
  • unberücksichtigt lassen[?](vocabuo://word/unberücksichtigt lassen) (оставлять без внимания)

Антонимы:

  • einbeziehen (включать, приобщать)
  • einschließen (включать в состав)
  • berücksichtigen (учитывать)
  • integrieren (интегрировать)

Make “ausklammern” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Wir müssen diese Option ausklammern.verb

Мы должны исключить этот вариант.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).