die Auslastung, -en

Слово "Auslastung" в немецком языке происходит от глагола "auslasten" (использовать в полной мере).

Значение "Auslastung":

• Загрузка, степень использования (например, оборудования, ресурсов, производственных мощностей, транспорта и т.п.)
• Уровень занятости или эффективности использования чего-либо

Корень без приставок:

• "Last" — нагрузка, бремя
  Само "Last" означает физическую нагрузку или переносной смысл — нагрузка, давление.

Отличие от похожих слов:

• "Belastung" — нагрузка, нагрузочное воздействие, чаще с негативным оттенком (перегрузка, стресс)
• "Kapazität" — емкость, вместимость (максимально возможный объем, но не обязательно фактическая загрузка)
• "Nutzung" — использование в общем смысле, не обязательно полнота или эффективность загрузки

Таким образом, "Auslastung" конкретно описывает степень и эффективность использования ресурсов или мощностей.